-
1 líneas de comunicación
1) пути сообщения; коммуникационные пути2) линии связи -
2 lineas de comunicación
1) линии связи2) пути сообщения, коммуникацииEl diccionario Español-ruso económico > lineas de comunicación
-
3 lineas de comunicación
сущ.экон. коммуникации, линии связи, пути сообщенияИспанско-русский универсальный словарь > lineas de comunicación
-
4 líneas de comunicación
1) пути сообщения; коммуникационные пути2) линии связи -
5 alargamiento de lìneas de comunicación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alargamiento de lìneas de comunicación
-
6 lineas
-
7 línea
flínea recta (curva) — прямая (кривая) линияlínea vertical (horizontal) — вертикальная (горизонтальная) линияtrazar una línea — провести черту2) строка, строчкаentre líneas — между строк3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дорогиavión de línea — транспортный самолёт4) линия (связи, электропередачи)la línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направлениеatenerse a una línea determinada — придерживаться определённой линии ( поведения)descendiente en línea recta (colateral) — потомок по прямой( побочной) линии11) рядir en línea — идти в ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)conservar ( guardar) la línea — сохранять стройностьlínea de un vestido — покрой костюмаperder la línea — располнеть, растолстеть14) спорт. линия••a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полейechar (tirar) líneas — принимать меры для достижения чего-либоmorir en su línea П.-Р. — умереть на посту -
8 línea
f1) линия; черта, штрихlínea avanzada воен. — передовая линия, аванпост
2) строка, строчка3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дороги
4) линия (связи, электропередачи)5) граница, пограничная линия, рубеж; пределla línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор
6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня
7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направление11) ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)perder la línea — располнеть, растолстеть
14) спорт. линия- líneas de comunicación
- ser de línea••línea abscisa геол. — абсцисса
línea de mátrices полигр. — матричная строка
a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полей
en toda la línea (с гл. derrotar, ganar, triunfar, vencer) — (целиком и) полностью
morir en su línea П.-Р. — умереть на посту
-
9 растянутость
ж.1) extensión fрастя́нутость коммуника́ций воен. — alargamiento de líneas de comunicación2) (рассказа и т.п.) prolijidad f
См. также в других словарях:
Comunicación no verbal — Comunicación sin conocer la lengua de otros. La comunicación no verbal es el proceso de comunicación mediante el envío y recepción de mensajes sin palabras, es decir, se da mediante indicios, signos y que carecen de estructura sintáctica verbal,… … Wikipedia Español
Líneas LEY — Las líneas del campo magnético terrestre salen del polo norte magnético hacia el polo sur. Según hipótesis no científicas, las Líneas Ley o campo magnético terrestre. . Conocido desde tiempos prehistóricos como: las Sendas del Dragón, líneas de… … Wikipedia Español
Comunicación óptica — Las señales de humo son una forma de comunicación óptica. La comunicación óptica es cualquier forma de comunicación que utiliza la luz como medio de transmisión Un sistema óptico de comunicación consiste de un transmisor que codifica el mensaje… … Wikipedia Español
Comunicación técnica — La comunicación técnica es el proceso de la transmisión de información técnica a través de la escritura, el habla y otros medios de comunicación a un público específico. La información es útil si el público a quien va dirigida puede realizar una… … Wikipedia Español
Tecnologías de la información y la comunicación — «TIC» redirige aquí. Para el término médico, véase Tic. Torre de telecomunicaciones de Collserola, (Barcelona). Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC o bien NTIC para Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación o… … Wikipedia Español
Instituto de Investigaciones de la Comunicación — El Instituto de Investigaciones de la Comunicación(ININCO) es un espacio que agrupa a investigadores en el área de la comunicación social y estudios culturales en latinoamérica. Está adscrito a la Facultad de Humanidades y Educación de la… … Wikipedia Español
Estación de Ronda de la Comunicación — Saltar a navegación, búsqueda Ronda de la Comunicación Zona … Wikipedia Español
Medios de comunicación en México — Telecomunicaciones tienda Telmex en Puerto Vallarta Líneas fijas 19.8 millones (2006) Teléfonos móviles 57 millones (2006) … Wikipedia Español
Estructura de la comunicación en el mundo árabe — Saltar a navegación, búsqueda Los medios de comunicación tienen actualmente una importancia extraordinaria en todos los países del mundo, en su doble papel como espejos de una realidad histórica, y como creadores de opinión. En la región árabe… … Wikipedia Español
Observatorio de la Comunicación Científica — El Observatorio de la Comunicación Científica (OCC) es un centro especial de investigación social adscrito al departamento de Comunicación de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España), creado en 1994. El centro está especializado en el… … Wikipedia Español
Mediaset España Comunicación — Tipo Empresa privada Fundación 2011 … Wikipedia Español